(English below)
Bonjour,
Je m'appelle Agata Piwowar, mais vous pouvez m'appeler Zlotko. Je suis née en 1992 à Varsovie, en Pologne. En 2013, j'ai été acceptée à l'Académie des Beaux-Arts de Varsovie. J'ai abandonné au bout de quelques mois, mais je n'ai jamais cessé de dessiner pendant mon temps libre.
De nombreux boulots horribles plus tard, j'ai eu la chance de commencer à apprendre à tatouer en 2016. J'ai tout de suite adoré et je suis devenue assez douée. En 2018, j'ai déménagé en France où je vis depuis.
En 2020, en raison de la pandémie, j'ai dû faire une longue pause dans le tatouage qui a duré 2 ans. Ne vous inquiétez pas, ce n'était pas une perte de temps. J'ai eu l'occasion de réfléchir à mes expériences passées, ce qui a conduit au plus grand rebondissement de ma vie jusqu'à présent: en mars 2021, on m'a officiellement diagnostiquée un trouble du spectre autistique.
2022 a été une année importante pour moi. Avec mon partenaire, nous avons déménagé à Nancy, une petite ville du Grand Est. J'ai eu la chance d'ouvrir Chez Zlotko, mon studio dans lequel je tatoue désormais.
En 2024, j'espère que ma vie ralentira un peu et que mon studio de tatouage deviendra un élément reconnu du paysage urbain de Nancy. J'espère aussi que cette année, je passerai à la vitesse supérieure dans mon autre carrière de rêve: l'illustration pour enfants.
Voulez-vous suivre mon parcours? Inscrivez-vous à la newsletter et suivez-moi sur instagram!
Vous espériez trouver plus d'informations ici? Essayez la FAQ.
✸✸✸✸✸✸
Hi, thanks for stopping by!
My name is Agata Piwowar, but you can call me Zlotko. I was born in 1992 in Warsaw, Poland. In 2013 I got accepted to Academy of Fine Arts in Warsaw. I dropped out after a few months, but never stopped drawing in my free time.
Many horrible jobs later, I got the chance to start learning how to tattoo in 2016. I loved it immediately and became quite good at it. In 2018 I moved to France where I've been living since.
In 2020, because of the pandemic, I had to take a long break from tattooing that that lasted 2 years. Don’t worry, it wasn’t a waste of time. I had a chance to reflect on my past experiences which led to the biggest plot twist of my life so far - in March 2021 I got officially diagnosed with Autistic Spectrum Disorder.
2022 was a big year for me. Together with my partner we moved to Nancy, a small city in East of France. Here I had a chance to open Chez Zlotko, my own studio where I currently tattoo.
In 2024, I hope my life will slow down a little and that my tattoo studio will become a recognised part of Nancy city landscape. I also hope that this year I will take to the next level my other dream career - children illustration.
Do you want to follow my journey along? Subscribe to the newsletter and follow me on instagram!
Were you hoping to find more information here? Try FAQ.